Module 9 (Série B) : Intégration des questions d’égalité des sexes dans l’élaboration et la mise en œuvre des stratégies et plans d’action nationaux pour la diversité biologique.

Ce module explique comment intégrer l’égalité des sexes dans les SPANB. La partie 2 présente une brève explication du concept de la prise en compte des questions d’égalité des sexes et de leur intégration en montrant leurs liens avec le bien-être et l’élimination de la pauvreté, ainsi qu’une vue d’ensemble du mandat de la Convention à cet égard. La partie 3 décrit quatre objectifs généraux que les planificateurs peuvent viser ainsi que cinq mesures précises qu’ils peuvent prendre afin de rendre les mécanismes et les produits de la SPANB sensibles à la problématique hommes-femmes. Le module vient compléter et s’inspire du document « Directives sur l’intégration de l’égalité des sexes dans les stratégies et plans d’action nationaux pour la diversité biologique » (Cahier technique CDB no 49) et contient les informations fournies par les Parties dans leurs quatrièmes rapports nationaux et leurs SPANB (y compris ceux qui ont été présentés jusqu’en mai 2012).