De très nombreux spécialistes ont participé au large processus de consultation qui a présidé à la rédaction des
présentes lignes directrices, préparées à la demande de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité
biologique (CDB) et de la Conférence des Parties contractantes à la Convention de Ramsar. Les lignes directrices sont conçues comme une série d’outils destinés à aider ceux qui en ont besoin de toute urgence et/ou ceux qui ont des moyens et capacités limités pour entreprendre, si besoin est, des inventaires, évaluations et suivis rapides de la diversité biologique des eaux intérieures et des écosystèmes côtiers et marins proches du rivage. Elles tiennent essentiellement compte des espèces (p.ex. évaluation de taxons) mais comprennent aussi quelques outils qui conviennent à l’évaluation au niveau des habitats/écosystèmes. Des lignes directrices pour évaluer les aspects socio-économiques et culturels de la valeur de la diversité biologique de ces écosystèmes sont en préparation pour compléter les méthodes actuelles et seront publiées séparément. Il importe de considérer ces lignes directrices comme un autre moyen d’obtenir de l’information en sus de celle que recèlent les connaissances actuelles et locales et qui doit être évaluée et utilisée à la première étape de toute étude.
